La Novela
 Más conocida como Another Note: The BB Case (para acortar el título tan largo). Es una novela policíaca, escrita por Ishin Nishio, y narrada por Mello, quien nos habla de un caso (de los tres más importantes para L) que el propio L le contó en persona. Además, hace algunas referencias al sistema de genios sucesores de L en la casa Wammy.
La novela se sitúa aproximadamente dos años antes del caso Kira, en Los Angeles. Comienza en agosto del 2002 con el extraño caso de asesinatos en serie. Ya van por el tercer asesinato y no hay pistas del asesino ni de su perfil ni nada. Misora Naomi es una de las agentes en el caso, pero está a punto de dejar el FBI a causa de un error que cometió al inicio del caso BB.
Estaba a punto de dejarlo todo y volver a Japón cuando recibió un e-mail del propio L (quien había hackeado su ordenador). Luego hablan por medio del ordenador e intercambian información para ayudar a resolver el caso.
Misora acepta e inicia las investigaciones por su cuenta con la ayuda de un extraño joven de mucho más extrañas aficiones... (no ahondaré más en esto porque sería un gran spoiler)
Entre los detalles que puedo ahondar serían en los que Mello da en referencia a la casa Wammy y partes de la historia de L.
[Spoilers de aquí en adelante]
Sobre la Casa Wammy:
Para todos los niños de la casa Wammy, L es su meta a alcanzar, e inclusive a superar.
Todos los niños son huérfanos provenientes de todo el mundo y escogidos principalmente por su gran inteligencia. Los más destacados son los posibles sucesores de L.
Watari fundó la casa Wammy tras la Segunda Guerra Mundial.
Hay una historia aquí sobre los niños que no les puedo decir, salvo que Near y Mello pertenecen a la 4ª generación de niños que han sido elegidos para ser sucesores de L.
Sobre L:
No hay otro L antes que nuestro conocido L. Es el único y original. Nadie ha podido igualarlo hasta el momento y todos lo respetan por su intachable vida.
Llegó a la casa Wammy a la edad de 8 años.
Con esa edad, resolvió un caso extremadamente difícil de bio-terrorismo "The Winchester Bombing Suspect Case" que pudo haber provocado la 3ra Guerra Mundial.
L equivale por sí mismo a 5 organizaciones de detectives y 7 agencias de inteligencia, por esa razón L debe permanecer oculto al mundo o podría ser asesinado y eso quivaldría a la pérdida de la paz mundial.
L hasta ese momento de su carrera había resuelto 3,500 difíciles casos en todo el mundo y mandado a la cárcel a más del triple de delincuentes.
El final:
Inesperados. Uds se van a quedar con la boca abierta xD
Pero bueno, BB son las siglas del asesino.
Aquí nos damos cuenta de por qué L toma el nombre de Ryuzaki y se hace una mención al caso Kira.
Zhigard dice: Ampliamente recomendada ;)
El Autor
| Nombre (kanji) |
西尾 維新 |
| Sobrenombre |
Nisio Isin. |
| Sexo |
Masculino |
| Fecha de nacimiento |
1981 |
| Curiosidades |
Su sobrenombre es un palíndromo (se lee igual en ambos sentidos) al romanizarlo.
|
| Obra |
Ver » |
 Ishin Nishio (西尾 維新 Nishio Ishin) (1981 - ), también conocido por su nombre romanizado Nisio Isin (un palíndromo), es un escritor japonés. Asistió a la Universidad Ristsumeikan, pero abandonó sin graduarse. En 2002, debuta con la novela Ciclo Kubikiri (クビキリサイクル), con la que obtuvo el 23º Premio Mephisto a la temprana edad de 20 años.
Actualmente trabaja con Kodansha en Faust, una revista literaria que publica trabajos de otros jóvenes autores que de igual forma beben de las corrientes de las novelas cortas y la cultura otaku. También está publicando una serie de 12 tomos en 12 meses para la nueva línea Kodansha Box. Ryusui Seiryoin también está haciendo lo mismo, y la web de Kodansha Box alega que es la primera vez que dos autores hacen una serie de 12 tomos mensuales simultáneamente para la misma editorial.
En febrero de 2008, su novela de Death Note fue publicada en Estados Unidos bajo Viz Media, traducida por Andrew Cunningham.
Descargas
Actualmente no hay ninguna descarga disponible.
Comprar
La novela sólo está disponible en japonés e inglés, por lo que si la quieres leer, tendrá que ser en uno de estos idiomas (no hay ninguna traducción completa y decente disponible). Para leerla en japonés, puedes comprarla en la página oficial de Shueisha, o bien en Amazon.co.jp.
La versión inglesa puedes encontrarla en varias tiendas online, pero en DnSP te recomendamos -desde la experiencia- usar Amazon.com. La novela cuesta $12.23, más gastos de envío. Puedes ver todos los detalles e iniciar tu compra aquí. Además, hay una oferta con la que puedes adquirir la novela junto con el How to Read (también en inglés) por $22.42.
|
Mostrar/Ocultar comenarios
gracias por el aporte en todo caso, no dudes en consultarme si tienes dudad acerca de la traducción. 
Mostrar/Ocultar formulario de comenario